Reparaturhinweise


ACHTUNG: In einem Röhrenradio treten lebensgefährliche Spannungen von bis zu 500 V auf!


Erhält man ein altes Radio, darf man es auf keinen Fall direkt ans Stromnetz anschließen!!!
Zunächst folgende Schritte durchführen:

1. - Netzkabel und Netzstecker genau überprüfen. Sind Beschädigungen sichtbar?
    Bei Beschädigung Kabel und Stecker tauschen.

    Wie ein Netzkabel nicht aussehen sollte:
   
   
   
    Dieser Stecker wurde mit Kerben versehen, damit er in heutige Steckdosen passt. Sowas auf keinen Fall einstecken!
   
   
   
2. - Gerät öffnen. Ist das Innenleben stark verstaubt?
    Wenn ja, zunächst grob entstauben, sehr vorsichtig mit dem Staubsauger.

3. - Ist die Sicherung vorhanden, ist der richtige Wert eingesetzt?
    Wenn nicht, alte Sicherung entfernen und 400 mA träge einsetzen.

4. - Sichtkontrolle: sind alle Röhren an der richtigen Stelle vorhanden?
    Auf der Rückwand ist meistens abgebildet, wo welche Röhre hingehört. Fehlende Röhren lassen sich im Internet beschaffen. Die Preise sind sehr unterschiedlich, meistens 10 bis 20 Euro pro Röhre.

5. - Skalenlämpchen überprüfen. Meistens 7V/0.3A oder 18V/0.1A, Sockel E10.
    Die Skalenlämpchen sind bei der Reparatur ein wichtiger Indikator, ob das Gerät eingeschaltet ist. Der richtige Typ ist meistens auf der Rückwand vermerkt.

6. - Ist das Gerät ein Allstromgerät? Das erkennt man z.B. daran, dass die Röhrenbezeichnungen mit U... beginnen (UBF80, UY11).
    Wenn ja: Achtung, das Chassis kann Netzspannung führen! Nur über einen Trenntrafo anschließen!

7. - Sind moderne Bauteile sichtbar, z.B. Widerstände mit Farbcodes?
    Das deutet auf eine frühere Reparatur hin. Die Veränderung sollte mit dem Schaltplan verglichen werden.

Jetzt kann man einen Einschaltversuch am Regeltrenntrafo wagen. Das Chassis muss im Gehäuse verbleiben. Gerät einschalten, Spannung langsam erhöhen. Wenn es knallt, funkt, oder garnichts passiert (Skalenlämpchen beobachten), abschalten. Ansonsten höchstens 5 Minuten betreiben.
Auch wenn das Gerät beim ersten Versuch gespielt hat, sollte es nicht weiter betrieben werden. Zunächst ist eine Instandsetzung notwendig.

Minimal-Instandsetzung:
    - Entstör-Kondensatoren entfernen (primär- und sekundärseitig)
    - Netzelkos (oft 2 x 50 µF) provisorisch ersetzen oder formieren
    - Koppelkondensator tauschen
    - Wenn vorhanden: Kondensator parallel zur Primärseite des Ausgangsübertragers tauschen

Jetzt kann das Gerät zum Überprüfen der Funktion eingeschaltet werden, auf keinen Fall aber für den Dauerbetrieb!

Empfohlene Instandsetzung:
    - Alle Teerkondensatoren und Elkos tauschen. Zur ausführlichen Anleitung
    - Gründliche Reinigung des Chassis mit Staubsauger und Pinsel, bzw. Chassiswäsche
    - evtl. Röhren prüfen und verbrauchte Röhren ersetzen

Nur wenn diese Arbeiten durchgeführt sind, kann das Gerät sicher betrieben werden und gut klingen.
Trotzdem gilt: Lassen Sie kein Röhrenradio unbeaufsichtigt spielen!

Ich hoffe, diese kurze Anleitung hat Ihnen weitergeholfen. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben.